José Martí: una biografía

1888. The year he translated Helen Hunt Jackson's Ramona
Besides working as a correspondent for La Nación of Buenos Aires, Martí also wrote at this time for El Partido Liberal of Mexico City, and in this year his translation of Ramona, Helen Hunt Jackson's novel, was published.

1888. El año en que tradujo la novela Ramona, de Helen Hunt Jackson
Además de corresponsal de La Nación, de Buenos Aires, Martí también lo era entonces de El Partido Liberal, de México; y en ese año apareció su traducción de Ramona, la novela de Helen Hunt Jackson.