José Martí: una biografía

1885. The year he published his novel Amistad Funesta
Martí believed that the war which the generals were planning would result in a dictatorship, and he denied his support to it. The year this photograph was taken, in Brooklyn, his wife and son returned to Cuba, and his novel, Amistad Funesta, was published.

1885. El año en que se publicó su novela Amistad Funesta
Martí creyó que la guerra que preparaban los generales iba a desembocar en una dictadura, y les negó su concurso. En el año de esta foto, hecha en Brooklyn, regresaron a Cuba su esposa y su hijo, y publicó la novela Amistad Funesta.