[Lo que mandó Martí de este escrito a La Nación fue fechado en Nueva York el 10 de junio de 1887; lo publicaron el 10 de agosto, y se encuentra en las Obras Completas en el tomo 11, página 211.

Apareció este hermoso y breve comentario que sigue, añadido a lo anterior, en El Partido Liberal, el 29 de junio de 1887.]

Correspondencia Particular de "El Partido Liberal"

SUMARIO.— La mujer norteamericana.— La esposa del Presidente.— Al aniversario de sus bodas.— Viaje a la casa de bodas.— El Presidente pesca truchas.— Su esposa busca nidos.— Mrs. Cleveland en Washington.— Una heroína. — Las damas de Brooklyn y el Corregidor de la ciudad.— Las damas quieren empleos en la Junta de Escuelas.— Una junta curiosa.— Los discursos.— Estado de estas escuelas.— Actos notables de mujeres.— Una oradora irlandesa arenga a los feligreses del Padre Mc Glynn.— Las maestras alemanas.— La Sociedad Antropológica de Señoras en Washington.— Las mujeres de antes y las de ahora en los Estados Unidos.— Matrimonios y excursiones.— La salida de los colegios.— Vassar y sus fiestas.— La joven norteamericana.

Nueva York, Junio 14 de 1887.

Sr. Director de "El Partido Liberal".[...]